A new years eve in Englands North. 

EN/ I am standing outside having a feg, Katie is standing in front of me, her outfit reminds me of my ibiza summer nights this year, it is raining and the alcohol level is increasing. Noisy people of every age are crawling from one pub to another and are celebrating the most spectacular night of the year – it is NYE and i am in the English north, in current booming city Manchester. What earlier was standing for fabrics and hooligans is currently changing into on of the fastest growing cities in the European Union.

Thrilling, intensiv, creative and applicable – this is how I would describe this urban region. Obviously certain cliches are still appearing, shirt skirts and football kits are around everywhere, still I am delighted to experience how creative and crazy certain corners of this City are seeming to me. Oasis, Simply Red, Depeche Mode – just to name a few – hardly another city delivers more international music acts and this is experienceable. The enthusiasm for beat and base is very noticeable and the nightlife is unique, as long as you can handle the fearless and extroverted English party crowd.  First I was at Matt & Phreds, where once also Miles Davis was playing trumpet or Amy Winehouse was singing acapella, afterwards I was dancing at the Warehouse Project – a dusty garage house music rave and last but not least I was at San Carlo, where Mans wear leather shoes and hold the door up wide open – classical english school.

Manchester is a place full of different colors and vibes, culturally mixed and currently changing. Cheshire the posh south of town, gives you that kind of Notting Hill Flair and brings you the impression of the traditional English Upper Class. Here kids wear Burberry, when they hang up their dapper School uniforms. In the north part of central Manchester is the Northern Quarter, that reminds me a lil bit of Kreuzberg, but actually they sell curry instead of Kebab here and the bee is pictured instead of the Berlin Bear. The Bee the emblem of Manchester, the hardworking insect stands for the solidarity among the Manchester people and obviously the hardworking aspects of the Mancunians. They are proud of their city, although it might not be as picturesque as towns from the South like Cambridge or Bath. Most of the tourists always wanna go to London, but as the Brits say „it is overhyped and people from the north are more friendly“ – don’t get me wrong, I love London, but it is that exploring of different corners of the United Kingdom that delights me. Like this I can take part of that incredible old journey that the UK has had and experience everything to the fullest. In Manchester the industrial revolution started in the end of the 19th century, which was kind of cross section into modern capitalism. Now the fabrics are empty and are used for art exhibitions or concerts. Here live more artists than bankers and people play more rugby than Polo. Additionally you can get incredibly nice second hand Burberry Trenchcoats, or camouflage jackets from the 90s, shopping makes fun here and after that I am having Pasta at Jamie Olivers or some carrbibean food at my friends from Turtle Bay. You can get easily into British heavy drinking and it seems like they have less tabus than anywhere else, except of smoking everything seems kinda ok. One last cigarette now and then I am boarding into my next adventure, take off soon. X Anazona.

DE / Ich stehe draussen und rauche gerade, Katie steht vor mir, ihr Outfit erinnert mich an meine Sommernächte in Ibiza, es nieselt leicht und der Alkoholpegel steig ständig. Lautstark pilgern Männer und Frauen jeglichen alters von einem Pub in den nächsten  und zelebrieren die spektakulärste Nacht des Jahres – es ist Silvester und ich befinde mich im englischen Norden, genauer gesagt in der upcoming City Manchester. Was früher an Fabriken und Hooligans erinnerte, wandelt sich akut zu einer der am schnellsten wachsenden Städte Europas. Spannend, intensiv,  kreativ und zutreffend – so würde ich diese urbane Region beschreiben. Natürlich bleiben die nachgesagten Klischees á la kurze Röcke und Fusballtrikots keines Falls aus – dennoch erfreut es mich zu erleben, wie kreativ und verrückt diverse Ecken dieser Stadt wirken. Oasis, Simply Red. Depeche Mode – just to name a few – kaum eine Stadt spuckt mehr internationale Musikacts aus und das ist erlebbar. Die Begeisterung für Beat und Bass ist überall zu spüren. Das Nightlife ist einzigartig, wenn man mit den furchtlosen extrovertierten Engländern zurecht kommt. Zum einen war ich im Matt & Phreds, hier hat auch schon Miles Davis Trompete gespielt, oder Amy Winehouse Acapella gesungen, anschließend war ich bei The Warehouse Project – einem düsteren Rave in einer Tiefgarage – und irgendwo zwischen drin war ich im San Carlo- hier trägt der Mann Lederschuhe und hält die Türe auf – klassische Englische Schule eben.

Manchester ist ein facettenreicher Ort, der kulturell durchgemixt ist und sich aktuell wandelt. Cheshire – der noble Süden der Region verleiht einem Notting Hill Flair und lässt einem Teilhaben an der Englischen Upper Class. Hier tragen die Kids Burberry, wenn Sie Ihre adretten Schuluniformen ausgezogen haben. Im nördlichen Teil des Zentrums findet man das Northern Quarter, das erinnert ein klein wenig an Kreuzberg – allerdings gibt es hier Curry statt Doener und die Biene ist abgebildet statt dem Berliner Baer. Die Biene ist übrigens das Wahrzeichen Manchesters, das fleissige Insekt symbolisiert den Zusammenhalt und eben den Fleiss der Menschen. Sie sind stolz auf Ihre Stadt, auch wenn Sie optisch dann doch ein wenig different wirkt wie die prunkvollen Städte im Süden a la Cambridge or Bath. Alle Touristen streben immer nach London, aber wie die Engländer sagen „it is overhyped and people from the north are more friendly“ – verstehen Sie mich nicht falsch ich liebe London, aber gerade andere Winkel und Ecken des Königreichs zu erkunden erfreut mich und lässt mich teilhaben an einer massiv alten Kultur, die so viel zu bieten und erleben hat. In Manchester wurde Ende des 19 Jahrhunderts die industrielle Revolution eingeleitet, das ist quasi ein Querschnitt in Richtung modernen Kapitalismus. Nun stehen die Fabriken leer und werden für Kunstausstellungen, oder Konzerte genutzt. Hier gibt es mehr Künstler als Banker und mehr Rugby als Polo Spieler. Ausserdem findet man ausserordentlich schöne second hand Burberry Trenchcoats, oder Camouflage Jacken aus den 90ern, das Einkaufen macht Spass und anschließend esse ich bei Jamie Oliver Pasta, oder bei meinem Karibischen Freunden im Turtle Bay. Man lässt sich schnell mitreissen von dem intensiven Alkoholkonsum der partywütigen  Briten, hier gibt es weniger Tabus als irgendwo anders – bis auf Rauchen sei eigentlich alles ok. Eine Zigarette noch, dann geht mein Flieger, es geht nun in ein neues Abenteuer.

X Anazona.